Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abre la boca que no te cabe
eat my tail
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cabe proponer otros grupos.
er kunnen andere groepen worden voorgesteld
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cabe reseñar entre otras:
we wijzen met name op:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cabe destacar dos elementos importantes.
het bevat twee hoofdelementen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cabe formular las siguientes conclusiones:
de volgende conclusies kunnen worden getrokken:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre dichos objetivos cabe citar:
deze doelstellingen zijn onder meer:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ahora bien, cabe plantearse tres opciones:
drie opties moeten hier worden onderzocht:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto indica que cabe esperar efectos adversos.
dit wijst op schadelijke gevolgen.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a este respecto, cabe observar lo siguiente:
dienaangaande zij het volgende opgemerkt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cabe destacar, en particular, cinco lagunas:
vijf hiaten verdienen bijzondere aandacht:
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre dichos productos, cabe destacar los siguientes:
de meest relevante van deze producten zijn:
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no cabe esperar otras interacciones con principios activos clínicamente significativas.
er worden geen andere klinisch significante interacties van het actieve bestanddeel verwacht.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
como formas de publicidad adecuadas y utilizadas frecuentemente, cabe citar:
passende en algemeen gebruikte media zijn bijvoorbeeld:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cabe citar, entre otros, los casos siguientes[11]:
dit heeft onder meer betrekking op de volgende gevallen[11]:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cabe señalar que «rog kolesa, d.d., letališka 29, 1000 liubliana, eslovenia
opgemerkt wordt dat het in tabel 3 genoemde bedrijf „rog kolesa, d.d., letališka 29, 1000 ljubljana, slovenië”
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—sí, no cabe duda; ¡hablan! ¡hablan! —murmuré.
"ja, zeker, men spreekt! men spreekt!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível