Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comemos tres veces al día.
we eten driemaal per dag.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalmente comemos tres veces al día.
normaal eten wij driemaal per dag.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros comemos pescado crudo con frecuencia.
wij eten dikwijls rauwe vis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comemos para vivir, no vivimos para comer.
we eten om te leven, we leven niet om te eten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comemos entre de las las diecisiete y las diecisiete treinta horas.
we eten tussen negentien uur een negentien uur dertig.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, caballo, ¿no es cierto, porthos, que comemos caballo?
--„ja, een paard! is het niet waar, porthos, dat wij het paard eten en misschien het tuig er bij?”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-señor aronnax -me dijo el capitán-,le ruego que comparta conmigo sin ceremonia este almuerzo. hablaremos mientras comemos.
"mijnheer aronnax," zeide de kapitein, "ik verzoek u met mij te willen ontbijten; dan kunnen wij op ons gemak praten.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
querida querida, voy de compras después del trabajo en carrefour (detergente, comida, regalo para mañana (franqueo o algo así). estoy planeando ir a trotar ... pero aún no estoy seguro ... esta noche comemos algo simple. .
lieve schat, ik ga na het werk winkelen in de carrefour (wasmiddel, eten, cadeauke voor morgen (porto ofzoiets). ik ben van plan ook nog even te gaan joggen...maar ik ben nog niet zeker. we eten vanavond iets simpel.
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: