Você procurou por: como puedo yo (Espanhol - Holandês)

¿como puedo copiar y pegar en & kde;?
hoe moet ik in & kde; kopiëren en plakken?

milord, perdonadme; hablo como puedo; me contengo.
--„mylord! vergeef mij, ik spreek zoo vriendelijk als ik kan; ja, ik bedwing mij zelfs.

¿y qué influencia puedo yo tener? respondió aouida .
"welken invloed zou ik hebben," antwoordde aouda.

salta tan alto como puedas.
spring zo hoog als ge kunt.

cada uno se viste como puede.
"men kleedt zich zooals men kan."

elinor está bien, como puedes ver.
elinor maakt het goed, zooals je ziet.

lo leeré tan pronto como pueda.
ik zal het lezen zodra ik kan.

deja tu cuarto tan impecable como puedas.
hou je kamer zo netjes als je kan.

devolveré el libro tan pronto como pueda.
ik zal het boek teruggeven zodra ik kan.

lee tantos libros como puedas mientras seas estudiante.
lees zoveel boeken als ge kunt terwijl ge student zijt.

sin embargo dijo athos con su calma habitual , si vos estáis buscando al señor d'artagnan, no veo demasiado bien en qué puedo yo reemplazarlo.
--„intusschen,” zeide athos met zijn gewone bedaardheid, „indien gij met den heer d’artagnan iets uitstaande hebt, zie ik niet in, waarom ik in zijn plaats moet treden.”

como puede ser su estrechamiento o dificultades en la deglución;
mond en de maag) heeft, zoals vernauwing of moeilijk slikken

yo volví a mi camarote, muy intrigado, como puede suponerse.
ik ging, zooals men denken kan, zeer nieuwsgierig naar mijn kamer.

no es un comando preciso. xsldbg se detendrá tan pronto como pueda.
dit is geen nauwkeurige opdracht, xsldbg zal zo dichtbij mogelijk stoppen.

como puede observarse en el cuadro 8, se prevé un marcado envejecimiento de la población.
zoals in tabel 8 is aangegeven, wordt een duidelijke vergrijzing van de bevolking verwacht.

como puede observarse, los valores propuestos oscilan entre 3852110000 y 2837550000 coronas noruegas.
zoals kan worden vastgesteld, variëren de voorgestelde waardebepalingen tussen 3852110000 nok en 2837550000 nok.

la oficina fiscal no puede compararse a un socio comercial, como pueda ser un proveedor acreedor del beneficiario.
het belastingkantoor kan niet worden vergeleken met een handelspartner, zoals een leverancier die crediteur is van de begunstigde.

como puede apreciarse en el gráfico, la utilización de las facilidades permanentes es mayor al final del período de mantenimiento de reservas.
met herfinanciering van kredietinstellingen wordt het uitstaande bedrag aan liquiditeitsverruimende open-markttransacties bedoeld.

49 si usted olvida una dosis de emtriva, tómela tan pronto como pueda, y luego tome su dosis siguiente a su hora habitual.
als u een dosis emtriva heeft overgeslagen, moet u deze zo spoedig mogelijk innemen, en daarna uw volgende dosis op het gewone tijdstip nemen.

como puede observarse en el cuadro anterior, la producción de la industria de la unión disminuyó un 36 % durante el período considerado.
bovenstaande tabel laat zien dat de productie van de bedrijfstak van de unie in de beoordelingsperiode met 36 % afnam.