Você procurou por: como se dice en latin la (Espanhol - Holandês)

¿cómo se dice xxx en holandés?
hoe zeg je xxx in het nederlands?

se dice que la verdad siempre triunfa.
men zegt dat de waarheid altijd overwint.

¿cómo se dice 'good bye' en alemán?
hoe zeg je "good bye" in het duits?

se dice que el golf es muy popular en japón.
men zegt dat golf erg populair is in japan.

-porque así se dice.
"omdat men het zegt."

-¿y por qué se dice?
"en waarom zegt men dat?"

se dice que el amor es ciego.
men zegt dat liefde blind maakt.

freedom messanger dice en facebook:
freedom messenger schrijft op facebook:

se dice que su nueva novela esta basada en sus experiencias personales.
men zegt dat zijn nieuwe roman gebaseerd is op zijn persoonlijke ervaringen.

se dice que ahí hay un tesoro escondido.
men zegt dat daar een schat verborgen ligt.

la libanesa octavia nasr dice en voz alta el fracaso de la liga Árabe:
de libanese octavia nasr veroordeelt het falen van de arabische liga :

se dice que el acero está 'recocido'
men zegt dat het ijzer "zachtgegloeid" is

se dice que la hipertensión es esencial cuando no está causada por ninguna otra afección.
karvezide wordt gebruikt bij volwassenen met essentiële hypertensie (hoge bloeddruk) die niet adequaat behandeld kunnen worden met alleen irbesartan of hydrochloorthiazide. ‘ essentieel’ betekent dat de hoge bloeddruk niet wordt veroorzaakt door een andere aandoening.

se dice que la tensión arterial alta es esencial cuando no está causada por ninguna otra afección.
kinzalkomb wordt gebruikt bij patiënten met essentiële hypertensie (hoge bloeddruk) die niet adequaat behandeld kan worden met telmisartan alleen. ‘ essentieel’ betekent dat de hoge bloeddruk niet wordt veroorzaakt door een andere aandoening.

a menudo se dice que el mundo es cada vez más pequeño.
men zegt vaak dat de wereld steeds kleiner is.

se dice que la hipertensión es esencial cuando la elevada presión arterial no está causada por ninguna otra afección.
irbesartan bms wordt toegediend aan patiënten met essentiële hypertensie (hoge bloeddruk). ‘ essentieel’ betekent dat de hoge bloeddruk niet wordt veroorzaakt door een andere aandoening.

a menudo se dice que el japonés es una lengua difícil de aprender.
men zegt dikwijls dat japans een moeilijke taal is om te leren.

se dice que la tensión arterial alta es "esencial" cuando no está causada por ninguna otra afección.
kinzalmono wordt gebruikt bij volwassenen met essentiële hypertensie (hoge bloeddruk). ‘ essentieel’ betekent dat de hoge bloeddruk niet wordt veroorzaakt door een andere aandoening.

dice: «mi señor sabe lo que se dice en el cielo y en la tierra. Él es quien todo lo oye, quien todo lo sabe».
hij (moehammad) zei: "mijn heer weet wat er in de hemelen en op de aarde gesproken wordt, en hij is de alhorende, de alwetende."

a este respecto, hay que señalar, tal como se dice en el considerando 100 del reglamento provisional, que se han utilizado las cifras reales de un único productor taiwanés, ya que este cooperó plenamente en la investigación.
zoals in overweging 100 van de voorlopige verordening wordt vermeld, zijn de werkelijke cijfers van de enige taiwanese producent gebruikt, aangezien deze volledig aan het onderzoek heeft meegewerkt.