Você procurou por: conmovedora (Espanhol - Holandês)

la película fue verdaderamente conmovedora.
de film was echt ontroerend.

la historia de ali abdallah es particularmente conmovedora.
het verhaal van ali abdallah is heel markant.

en realidad, purple light tiene una letra muy conmovedora.
purple light heeft eigenlijk een hele ontroerende tekst.

terminó la primera con la conmovedora escena del cementerio de coral que tan profunda impresión ha dejado en mi ánimo.
het eerste eindigt met het aangrijpend tooneel op het kerkhof, dat zulk een diepen indruk op mijn geest maakte.

¿no soy acaso vuestro pariente más próximo? preguntó milady con el tono de ingenuidad más conmovedora.
--„wel, ik ben immers uw naaste bloedverwante,” zeide milady zoo onschuldig en teeder mogelijk.

me puse tan triste al leer su conmovedora historia y al aprender más sobre su situación, como era colega y amiga mía, que me inspiró a hacer la mejor traducción que pude.
ik voelde me zo verdrietig toen ik haar ontroerende verhaal las en ik meer te weten kwam over haar situatie - ze was per slot van rekening mijn vriendin en collega - dat ik mijn beste vertaling ooit wilde maken.

@hamish6pm: ¿es posible que haya un símbolo más conmovedor de la revolución árabe que miles de cabezas agachadas conjuntamente en la oración en la plaza de la liberación? #egypt #jan ...
@hamish6pm: er is geen ontroerender symbool voor een arabische revolutie dan duizenden hoofden die zich samen buigen in gebed op het vrijheidsplein #egypte #jan ...