Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la cuota del depósito de garantía constituido por la cil para cada empresa copropietaria como garantía de su buena gestión de la copropiedad.
een evenredig aandeel van de door cil gestelde waarborgsom voor elke mederedervennootschap als garantie voor een goed beheer van het gezamenlijke eigendom.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en efecto, según sus contratos de inversión, cada empresa copropietaria está dirigida por dos cogerentes que son en realidad directivos del banco.
volgens de bepalingen in de investeringsovereenkomsten wordt elke eurl namelijk geleid door twee medebestuurders die in feite werknemers zijn van de bank.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceptar el aumento de los ingresos fiscales y de la situación general de karkkila como incluido en dicho principio sería confundir el papel de la ciudad como poder público y como copropietaria de kk.
indien de stijging van de belastinginkomsten en de welvaart in de gemeente wordt aanvaard als onderdeel van de overwegingen van de investeerder in een markteconomie, dan zou de rol van de stad als overheidsinstantie worden vermengd met haar rol als commerciële mede-eigenaar van kk.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: