Você procurou por: el me saludo (Espanhol - Holandês)

el me hizo llamar respondió orgullosamente el mercero.
--„hij heeft mij doen komen,” antwoordde de winkelier trotsch.

cuando él me vio, se quitó el sombrero y me saludó.
toen hij mij zag, nam hij zijn hoed af en groette mij.

me saludó con una sonrisa.
hij begroette me met een glimlach.

dijo: «¡no! ¡mi señor está conmigo, el me dirigirá!»
hij (môesa) zei: "zeker niet voorwaar, mijn heer is met mij, hij zal mij lieden."

ayer vi a tu hijo, y me saludó cordialmente.
gisteren heb ik je zoon ontmoet en hij heeft me beleefd gegroet.

allí estaba el capitán nemo, esperándome. se levantó, me saludó y me preguntó si estaba dispuesto a acompañarle.
hij stond op, groette mij, en vroeg of het ons aangenaam was hem te vergezellen.

cuando se administró trudexa junto con metotrexato, la formación de anticuerpos fue inferior (< 1%) en comparación con el me
de aanmaak van antilichamen was lager wanneer trudexa samen met methotrexaat werd gegeven in vergelijking met de monotherapie.

conseil se unio a mi y pegando su esfera metálica a la mía me saludó amistosamente con los ojos.
koenraad kwam naar mij toe, en zijn helm tegen den mijnen aandrukkende, groette hij mij vriendelijk met zijn oogen.

pero a esto el señor porthos respondió que como esperaba de un momento a otro a su amante, que era una de las mayores damas de la corte yo debía comprender que la habitación que el me hacía el honor de habitar en mi casa era todavía mediocre para semejante persona.
maar hierop antwoordde de heer porthos, dat, dewijl hij elk oogenblik zijn minnares wachtende was, een der grootste dames van het hof, ik moest begrijpen, dat de kamer, welke hij mij de eer deed te bewonen, nog tamelijk gering was voor een dergelijk persoon.

toda huella de tempestad había desaparecido. al despertar, mi tío, que estaba radiante de júbilo, me saludó satisfecho.
de opgeruimde woorden van den professor begroetten mij bij mijn ontwaken. hij was vreeselijk vroolijk.

(6) concretamente, el me establece que el gobierno de indonesia es responsable de la seguridad de todo el personal de la moa en indonesia y que el gobierno de indonesia y la ue deberán celebrar un acuerdo sobre el estatuto de la misión.
(6) het mvo voorziet er met name in dat de ir verantwoordelijk is voor de veiligheid van alle personeelsleden van de waarnemingsmissie in atjeh (wma) in indonesië, alsmede dat de ir en de europese unie een overeenkomst inzake de status van de missie (soma) zullen sluiten.