Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-mire el señor.
"mijnheer moet maar eens zien."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el señor smith ha venido.
mr. smith kwam.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como el señor guste
de trouwe knecht.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-como el señor guste.
"zooals mijnheer goedvindt."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-sí, el señor pratt.
"ja, mijnheer pratt.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el señor wang es chino.
mijnheer wang is een chinees.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capítulo xiii el señor bonacieux
hoofdstuk xiii. de heer bonacieux.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el señor dashwood se convenció.
de heer dashwood was overtuigd.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola, ¿está el señor freeman?
hallo, is meneer freeman er?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-yo seré franco con el señor.
"ik," zei koenraad, "zal openhartig spreken."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el señor jordan despertó repentinamente.
meneer jordan werd plots wakker.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro, para el señor de wardes.
--„zeker, voor den heer de wardes.”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-el rodeo que el señor quiera.
"zoo als mijnheer belieft."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-¿llamaba el señor? -dijo conseil.
"heeft mijnheer mij gebeld?" antwoordde koenraad.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-como el señor guste -dijo conseil.
"zooals mijnheer goedvindt," antwoordde koenraad.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-¿el señor no necesita de mis servicios?
"heeft mijnheer mij niet noodig?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-como el señor guste -respondió conseil.
"zooals mijnheer belieft!" antwoordde koenraad.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
god heeft eene beek aan uwe voeten doen stroomen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿el señor pierre aronnax? -me preguntó.
"mijnheer pierre aronnax?" vroeg hij.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dijeron: «creemos en el señor del universo,
en zij zeiden: wij gelooven in den heer aller schepselen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: