Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
su fuerza es increíble.
hun kracht is onvoorstelbaar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella le puso leche a su café.
ze deed melk in haar koffie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella le gusta mucho su escuela.
ze houdt erg van haar school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella le gusta cocinar para su familia.
ze kookt graag voor haar gezin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella le gusta leer.
ze leest graag.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella le compró una cámara.
ze heeft hem een fototoestel gekocht.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella le gusta leer libros.
ze leest graag boeken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los violines tocaban con toda su fuerza, pero no los escuchaban.
de muzikanten speelden zoo hard zij konden, maar men luisterde er niet naar.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 le da permiso para hablar.
%1 geeft u toestemming om te spreken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella le pidió que se casara con ella.
zij vroeg hem haar te trouwen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella le gusta humillar a las personas.
zij vindt het leuk mensen te vernederen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 le da privilegios de administrador de canal.
%1 heeft kanaalbeheerderrechten aan u gegeven.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 le da a %2 permiso para hablar.
%1 geeft %2 toestemming om te spreken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de modo que ahora se le da vuelta en tres meses...
omdat men de wereld kan omreizen in drie maanden...."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella le mostró varios libros que estaban en el estante.
ze toonde hem verschillende boeken, die zich op het schap bevonden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el engaste siempre le da un matiz diferente, ya sabes.
de kleur verandert altijd een beetje, als het in goud gevat is."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 le da privilegios de administrador de canal a %2.
%1 heeft kanaalbeheerderrechten aan %2 gegeven.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el control uniforme de 360° le da ventaja en plena acción.
vloeiende 360°-controle bied je een prestatievoorsprong.
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-pero, ¿ella le dijo que se había casado, thomas?
"en ze zei, dat ze getrouwd was, thomas?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- el sepd da su aprobación a los principales elementos de la propuesta de acuerdo.
- de edps stemt in met de voornaamste onderdelen van de voorgestelde overeenkomst.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: