Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
firesetting (finding)
pyromanie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pigeon toe (finding)
lopen met naar binnen gedraaide voeten
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
medication error (finding)
medicatiefout
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
irritation - vaginal (finding)
vaginale irritatie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diarrhea and vomiting (finding)
braken; diarree
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
marginal corneal pannus (finding)
pannus; trachomatosus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dropped beats - heart (finding)
afgenomen hartslagen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
smes usually face problems in finding adequate funding on the financial market.
smes usually face problems in finding adequate funding on the financial market.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[10] however, these plans have been postponed at least until 2009, apparently because of difficulties in finding viable solutions for replacing the levy income with commercial revenues.
[10] however, these plans have been postponed at least until 2009, apparently because of difficulties in finding viable solutions for replacing the levy income with commercial revenues.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autoridad italiana garante de la competencia y del mercado: conclusion of fact-finding investigation into sale of television comnercials (versión inglesa de las «conclusioni dell’indagine conoscitiva sul settore televisivo: la raccolta pubblicitaria»), roma, 6 de diciembre de 2004.
autorità italiana garante della concorrenza e del mercato: conclusioni dell'indagine conoscitiva sul settore televisivo: la raccolta pubblicitaria (conclusies van het verkennend onderzoek in de sector televisie: verkoop van advertentieruimte), rome 6.12.2004.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: