A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
después de un frenético viaje no eran tanto monjes y pagodas los que me perseguían, sino los rostros de los birmanos, pintadas de blanco, sonriendo con frecuencia.
na een heftige reis waren het niet zozeer de monniken en pagodes die me achtervolgden, maar de gezichten van de birmezen, wit geschilderd, vaak met een glimlach.
segundos después que se conociera la noticia, los surcoreanos tuitearon de manera frenética acerca de escenarios futuros y planes de evacuación, y retuitearon noticias.
binnen een paar seconden nadat het nieuws bekend was geworden, begonnen zuid-koreanen als bezetenen te twitteren over mogelijke toekomstscenario's en evacuatieplannen, en plaatsten ze links naar het laatste nieuws.