Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dolor en la cara
aangezichtspijn
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tom le pegó en la cara.
tom stompte hem in het gezicht.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lesión traumática en la cara
aangezichtsletsel
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sensación de ardor en la cara
branderig gevoel gezicht
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dolor en la cara (hallazgo)
aangezichtspijn
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
manchas marrón amarillentas en la cara
geelbruine pigmentvlekken in het gezicht
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• rojez • hinchazón en la cara •
• roodheid • gezwollen gezicht •
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cambiar la cara
uw afbeelding wijzigen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lesión traumática en la cara (trastorno)
aangezichtsletsel
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
asimetría de la cara
aangezicht; asymmetrie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
operación en la cara (concepto no activo)
gezichtsoperatie nao
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lamentablemente, alguien le arrojó pintura en la cara.
jammer genoeg bekladde iemand zijn gezicht met verf.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el dispositivo se colocará en la cara superior.".
"… het ontsnappingspaneel moet worden aangebracht in het rugpaneel. ...".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
musculares, cansancio, hormigueo en la cara, brazos o piernas.
lopen, stijfheid en spierkrampen, vermoeidheid, een doof gevoel in het gezicht, de armen of de benen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.