Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monetary policy instruments
monetary policy instruments
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finger lakes instruments ccds
finger lakes instruments ccd's
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ultima gold, nº de catálogo 6013329, packard instruments, estados unidos, o equivalente).
6013329, packard instruments, vs of gelijkwaardig).
(d) amortissement des instruments et des équipements au prorata de leur utilisation exclusive pour le projet de formation en cause;
(d) amortissement des instruments et des équipements au prorata de leur utilisation exclusive pour le projet de formation en cause;
other instruments, e.g. instruments that focus on the collection, are likely to less distort the markets of waste paper and of end products.
other instruments, e.g. instruments that focus on the collection, are likely to less distort the markets of waste paper and of end products.
« the single monetary policy in stage three : general documentation on escb monetary policy instruments and procedures » , septiembre 1997 .
q « the single monetary policy in stage three : general documentation on escb monetary policy instruments and procedures » , september 1997 .
« the single monetary policy in stage three: general documentation on escb monetary policy instruments and procedures », septiembre de 1997.
« het gemeenschappelijke monetaire beleid in de derde fase: algemene documentatie met betrekking tot de monetaire-beleidsinstrumenten en- procedures van het escb », september 1997.
asimismo, el consejo de gobierno aprobó la publicación del documento ccbm procedures for eurosystem counterparties y su anexo técnico ccbm information for counterparties - summary of legal instruments used in the euro area en el sitio web del bce.
de raad van bestuur heeft bovendien zijn goedkeuring gehecht aan de publicatie, op de website van de ecb, van de ccbm procedures for eurosystem counterparties en de technische bijlage daarbij, de ccbm information for counterparties – summary of legal instruments used in the euro area.
el consejo de gobierno también aprobó transferir información técnica detallada del folleto sobre el mcbc a un nuevo documento titulado «ccbm information for counterparties – summary of legal instruments used in the euro area».
de raad van bestuur heeft tevens zijn goedkeuring gehecht aan het overnemen van gedetailleerde technische informatie uit de ccbm-brochure in een nieuw document getiteld "ccbm-informatie voor tegenpartijen - samenvatting van rechtsinstrumenten die van toepassing zijn in het eurogebied".
la contabilidad a valor de mercado( fair value accounting-- fva) es otro de los temas que fue objeto de debate en los foros internacionales tras la publicación, en diciembre del 2000, del documento de consulta, titulado « draft standard and basis for conclusions-- financial instruments and similar items », por el grupo conjunto de trabajo para la fijación de normas relativas a los instrumentos financieros.
de ecb juichte tevens de voorgestelde flexibiliteit van het wetgevingsproces toe. een ander actueel onderwerp binnen de internationale discussies is dat van « fair value accounting »( fva) na de publicatie in december 2000 van het consultatieve document „draft standard and basis for conclusions-- financial instruments and similar items » door de financial instruments joint working group of standard setters.