Você procurou por: interpretar (Espanhol - Holandês)

interpretar
vertolken

interpretar resultados
resultaten uitleggen

imposible interpretar las coordenadas.
de coördinaten konden niet worden gelezen.

cómo interpretar los datos introducidos
hoe invoergegevens worden geïnterpreteerd.

no sé cómo interpretar sus palabras.
ik weet niet hoe ik zijn woorden moet opvatten.

que se debe interpretar como sigue:
dit kunt u als volgt interpreteren:

interpretar emoticonos y otros formatos
emoticons en andere opmaakelementen tonen

no se pudo interpretar el patrón %s
kan patroon %s niet ontleden

error: imposible interpretar la ubicación:
fout: kon de tekenreeks voor de lokatie niet lezen:

interpretar las etiquetas de formato de texto
tekstopmaaktags interpreteren

imposible interpretar la cadena fecha/ hora:
kon de tekenreeks voor datum/tijd niet lezen:

no se puede interpretar la latitud/ longitud.
kon de tekenreeks voor (geografische) lengte/breedte niet lezen.

no se logró interpretar el archivo xml (%1)
kon het xml-bestand (%1) niet ontleden.

incapaz de interpretar el patrón después de «%s»
kan %s niet openen

algunas macros no puede interpretar sus argumentos en modo ps
sommige macro's interpreteren hun argument niet in de ps-modus

no se pudieron interpretar algunas coincidencias del patrón %s
kan sommige vergelijkingspatronen niet ontleden.

así te elegirá tu señor y te enseñará a interpretar sueños.
zo verkiest jouw heer jou en onderwijst hij jou de uitleg van de vertellingen (dromen).

errores encontrados al interpretar algunas líneas en el archivo de entrada
fouten gevonden bij het lezen van enkele regels in het invoerbestand

estos efectos deben tenerse en cuenta al interpretar resultados de laboratorio.
hiermee dient rekening te worden gehouden bij het interpreteren van laboratoriumgegevens.

competencia para interpretar correctamente las imágenes generadas por el equipo de seguridad, y
de vaardigheid om de door de beveiligingsapparatuur voortgebrachte beelden correct te interpreteren, en