Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la aplicación de la legislación sobre la prohibición de la esclavitud y el tratamiento adecuado de todos los problemas derivados de esa lacra,
toepassing van de wetgeving inzake het slavernijverbod en adequate aanpak van alle schadelijke gevolgen daarvan;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4 la violencia doméstica es una lacra que sigue existiendo en todo el mundo y afecta a todas las mujeres independientemente de su edad, clase social o credo religioso.
2.4 in de hele wereld komt nog huiselijk geweld tegen vrouwen voor, ongeacht hun leeftijd, sociale stand of geloofsovertuiging.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la adopción de todas las medidas necesarias para una aplicación efectiva de la legislación relativa a la prohibición de la esclavitud y la garantía de un tratamiento adecuado de todos los problemas derivados de esa lacra y de sus consecuencias perjudiciales para la sociedad.
- alle noodzakelijke maatregelen voor de effectieve toepassing van de wetgeving inzake het verbod op slavernij en ervoor zorgen dat alle problemen in verband met slavernij en de schadelijke maatschappelijke gevolgen daarvan op adequate wijze worden aangepakt;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: