Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡lo siento!
ja, ik heb er spijt van!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, te amo.
het spijt me, ik hou van je.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento por ella.
het spijt me voor haar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, ha perdido la partida.
helaas, u hebt het spel verloren.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, te quiero.
het spijt me, ik hou van je.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verdad lo siento.
het spijt me echt heel erg.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, no pude aguantarme
sorry, could not resist (kon het niet laten)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, demasiado ocupado.
helaas, ben bezet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento no hablo japonés
sorry i don't speak japanese
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento, no hay partidas guardadas.
er zijn geen opgeslagen spellen beschikbaar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento, no se han encontrado soluciones.
helaas, er is geen oplossing gevonden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento, no encuentro el editor interno
sorry, kan interne editor niet vinden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento, no hay pistas para este nivel.
er is geen tip voor dit niveau beschikbaar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lamentable por la gente, son personas lo siento.
medelijden met de mensen, het zijn de mensen waar ik verdrietig voor ben.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no. lo siento, pero tengo que volver temprano.
nee. ik moet helaas weer vroeg terug.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento muchísimo, señores dijo entonces el conductor .
"het spijt mij waarlijk," herhaalde de conducteur.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo siento respondió el empleado , pero marchamos al punto.
"het spijt mij," antwoordde de conducteur, "maar wij vertrekken terstond.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo siento, sólo puede eliminar niveles de sus propios juegos.
helaas, je kan alleen een niveau uit je eigen spellen verwijderen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recomendación sobre la co-administración con
35 geneesmiddel per therapeutisch
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
recomendación sobre la co-administración con efavirenz
aanbeveling voor gelijktijdige
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.