A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lomo de orza
orza loin
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lomo de atun
atum loin
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trozo de lomo de cerdo
stukje ossenhaas
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por muy grande que fuese la inteligencia de nuestros caballos, no me hacia mucha gracia el tener que atravesar un verdadero brazo de mar sobre el lomo de un cuadrúpedo.
hoe groot de schranderheid onzer paarden ook ware, voorspelde ik mij toch weinig goeds van den overtocht over een waren zeearm, bewerkstelligd op den rug van een viervoetig dier.
deseaba tener a mi chico xury y la chalupa con su vela de lomo de cordero, con la cual había navegado más de mil millas por la costa de África; mas de nada me servía desear lo.
hoe verlangde ik thans naar den moorschen jongen en de boot, met welke ik wel duizend mijlen langs de afrikaansche kust had afgelegd; maar deze had ik thans niet.
"difret" se basa en la historia de aberash bekele —llamada hirut en la película— una muchacha que fue secuestrada por hombres a lomo de caballo afuera de su aldea rural etíope.
"difret" is gebaseerd op het verhaal van aberash bekele — hirut in de film — een meisje dat ontvoerd werd door mannen te paard buiten haar dorp op het platteland in ethiopië.