Você procurou por: marco interpreta para los del conalep (Espanhol - Holandês)

marco de calidad para los períodos de prácticas
kwaliteitskader voor stages

marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta-- criterios
toezichtskader voor schemes voor kaartbetalingen- normen

marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta-- consulta pública
toezichtkader voor betaalkaart-schemes-- publieke consultatie

libro verde sobre la mejora del marco de la ue para los fondos de inversión
groenboek over de verbetering van het eu-kader voor beleggingsfondsen

crear el marco necesario para los cambios derivados que se produzcan en la organización del trabajo en la economía;
de randvoorwaarden voor de vereiste veranderingen in de arbeidsorganisatie van de economie creëren;

síntomas similares a los del led
sle-achtig symptoom

el presente reglamento establece un marco común para los registros estadísticos de empresas en la comunidad.
bij deze verordening wordt een gemeenschappelijk kader voor statistische ondernemingsregisters in de gemeenschap vastgesteld.

subvencionabilidad de los gastos en el marco del fondo europeo para los refugiados (2005-2010)
subsidiabiliteit van uitgaven uit hoofde van het europees vluchtelingenfonds (2005-2010)

el presente reglamento establece un marco común para los registros de empresas utilizados con fines estadísticos en la comunidad.
bij deze verordening wordt een gemeenschappelijk kader voor ondernemingsregisters voor statistische doeleinden in de gemeenschap vastgesteld.

en general, la reforma mejorará las condiciones generales para la innovación simplificando el marco administrativo para los estados miembros.
alles bij elkaar zullen de hervormingen de algemene voorwaarden voor innovatie verbeteren in een eenvoudiger administratief kader voor de lidstaten.

alegación de precios más elevados que los del denunciante
bewering van hogere prijzen dan de klager

asociación de movimientos del párpado superior con los del maxilar
afwijkend innervatiesyndroom van het ooglid

los puntos 1-7 corresponden a los del cuadro a
de punten 1-7 zijn gedefinieerd in tabel a

medios ópticos vírgenes para grabar sonidos o grabaciones análogas (excepto los del sa 37)
optische dragers, waarop niet is opgenomen, voor geluidsopnamen of voor andere opnamen (excl. goederen van gs 37)

- los tipos de cambio que se aplicaban eran los del mercado.
- valuta's werden op basis van commerciële wisselkoersen omgerekend.

estos fenómenos de migración del carbono son los mismos que los del estado de colada
deze verschijnselen van koolstof-migratie zijn dezelfde als die in de gegoten toestand

acuerdo relativo a la clasificación de bienes y servicios para los fines de registro de marcas
overeenkomst betreffende de internationale classificatie van waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken

el contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario corrobora esta valoración.
een toetsing van de uitkomsten van de economische analyse aan die van de monetaire analyse ondersteunt dit standpunt.

es necesario establecer un período de validez específico para los certificados expedidos en el marco de esta licitación.
de specifieke geldigheidsduur van de in het kader van deze inschrijving afgegeven certificaten moet worden bepaald.

no obstante, para los demás aspectos deben aplicarse las normas establecidas en la presente decisión marco.
voor alle andere aspecten moeten evenwel de in dit kaderbesluit vastgestelde voorschriften worden toegepast.