Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi hermano me va a matar.
mijn broer zal me vermoorden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me voy a enojar.
ik zal boos worden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡cómo me voy a reír!
wat zal ik dàn lachen!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me voy a la biblioteca.
ik ga naar de bibliotheek.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a ser
ik zal altijd erg leuk om je
Última atualização: 2017-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que me voy a desmayar.
ik denk dat ik flauw ga vallen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a la cama a las once.
ik ga om elf uur naar bed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya me voy a mi casa #yemen
ik ga nu naar huis. #yemen
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a empezar.
ik ga beginnen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mes que viene me voy a australia.
volgende maand vertrek ik naar australië.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que me voy a bañar en la noche.
ik denk dat ik in de avond een bad ga nemen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a aprender español
fijne avond
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora voy a su casa.
nu ga ik naar zijn huis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy encantado, monseñor.
--„ik vertrek opgetogen, uwe excellentie!”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora me voy de barcelona
nu ik
Última atualização: 2014-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces voy a confesarlo todo...
"dan zal ik u alles bekennen."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no te voy a abandonar jamás.
ik zal je nooit verlaten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde ahora yo voy a hablar.
over nu ga ik niet spreken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a esperar aquí hasta que venga.
ik zal hier wachten tot ze komt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-señor, voy a echarlo a pique.
"ik ga het in den grond boren, mijnheer."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível