Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi familia es todo
ik hou van mijn man
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hogar es mi castillo.
mijn thuis is mijn kasteel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mi libertad es mi dignidad"
"mijn vrijheid is mijn waardigheid"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi computadora es mi mejor amiga.
mijn computer is mijn beste vriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mi amigo.
hij is mijn vriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este es mi certificado
dit is mijn certificaat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bob es mi amigo.
bob is mijn vriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alice es mi madre.
alice is mijn moeder.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí, ése es mi nombre.
--„ja, dat is mijn naam.”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bill es mi mejor amigo.
bill is mijn beste vriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdón. todo es mi culpa.
sorry. het is allemaal mijn schuld.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di: «Éste es mi camino.
zeg tot de bewoners van mekka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mi demonio, según parece.
hij is mijn duivel! naar het schijnt.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-Ésa es mi opinión -respondí.
"zoo denk ik er ook over," antwoordde ik.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿es mi ordenador compatible con uvc?
ondersteunt mijn computer uvc?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿es mi equipo? preguntó porthos.
„is het mijn uitrusting?” vroeg porthos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walt whitman es mi poeta estadounidense favorito.
walt whitman is mijn favoriete amerikaanse dichter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mi felicidad, es mi tesoro, es mi esperanza.
zij bevatten mijn geluk, mijn schat, mijn toekomst.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: