Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi nombre es ivan.
mijn naam is ivan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi nombre es farshad.
mijn naam is farshad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su nombre es lucifera.
haar naam is lucifera.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el nombre es:
de naam:
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su verdadero nombre es lisa.
haar echte naam is lisa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambiar mi nombre de usuario
wijzig mijn gebruikersnaam
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi nombre es khan - política cultural en la india
india: de culturele politiek rond de film "my name is khan"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
su nombre es conocido por todos.
zijn naam is bekend bij iedereen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola, mi nombre es pekka. ¿cuál es tu nombre?
hallo, ik heet pekka. wat is uw naam?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rellenar el campo nombre es obligatorio.
het invullen van het tekstvak naam is verplicht.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien llamó mi nombre en la oscuridad.
iemand riep mijn naam in het duister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añadir un traductor. sólo el nombre es obligatorio.
een vertaler toevoegen. alleen de naam is vereist.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su nombre es conocido por todos en esta ciudad.
zijn naam is bij iedereen in deze stad bekend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su nombre es abdulhameed huzait, de 15 años de edad.
zijn naam is abdulhameed huzait en hij is 15 jaar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo un perro. es negro y su nombre es tiki.
ik heb een hond. hij is zwart en zijn naam is tiki.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi nombre apareció en todos los periódicos de nuestro país.
mijn naam verscheen in alle kranten van ons land.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso fue a los pocos meses del fallecimiento de juan pablo ii.
dat was kort nadat paus johannes paulus ii was overleden.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si usted quiere, hable por mí solo, en mi nombre únicamente.
spreek voor mij alleen en in mijn naam, als gij wilt."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
muchos observadores pronuciaron su nombre como posible sucesor de juan pablo ii, con lo que se hubiera convertido en el primer papa negro.
zijn naam werd door verschillende waarnemers genoemd als mogelijke opvolger van johannes-paulus ii, waardoor hij de eerste zwarte paus zou zijn geworden.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí dijo aramis , pero ese nombre es un nombre de villa o de aldea.
--„ja,” zeide aramis, „en het woord is de naam eener stad.”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: