Você procurou por: nemo provera (Espanhol - Holandês)

depo provera
prikpil

nemo
nemo

el rayo del capitán nemo
nemo's bliksem.

el capitán nemo salió.
de kapitein ging heen.

las últimas palabras del capitán nemo
de laatste woorden van kapitein nemo.

el capitán nemo continuaba sin aparecer.
kapitein nemo vertoonde zich in het geheel niet.

-una última pregunta, capitán nemo.
"eene laatste vraag, kapitein."

-¿es, pues, ingeniero, capitán nemo?
"zijt gij dan ingenieur, kapitein?" vroeg ik.

el capitán nemo no les vio o no quiso verlos.
kapitein nemo zag hen niet, of wilde ze niet zien.

-hay que interrogar al capitán nemo dijo conseil.
"dat moet den kapitein gevraagd worden," zei koenraad.

-sí -respondió tranquilamente el capitán nemo-.
"zonder twijfel," antwoordde de kapitein bedaard.

-¡ah! capitán nemo, ¿dónde estamos?
"o, kapitein," antwoordde ik "waar zijn wij?"

-lo haré -respondió fríamente el capitán nemo-.
"ik zal het wel doen," antwoordde de kapitein koeltjes.

-capitán nemo, compruebo los resultados, sin tratar de explicármelos.
"kapitein nemo," zeide ik, "ik zie de resultaten, en ik tracht niet ze te verklaren.

-adelante, pues, señor land -respondió el capitán nemo.
"doe het dan, meester land," antwoordde de kapitein.

-digamos carbón marino, si lo prefiere -respondió el capitán nemo.
"neen, in zee," antwoordde kapitein nemo.

-nunca usamos aquí la carne de los animales terrestres -respondió al capitán nemo.
"ik gebruik nimmer het vleesch van landdieren," antwoordde de kapitein.

-capitán nemo -le dije-, es un arma perfecta y de fácil manejo.
"dit wapen is volmaakt en gemakkelijk te hanteeren, kapitein," zeide ik.

-mire, señor -me dijo-, me dan lástima usted y su capitán nemo.
"ziet gij, mijnheer," zei hij, "ik heb medelijden met u en uw kapitein nemo!"

-bien, señor profesor -respondió el capitán nemo-, espero mostrarle algo mejor.
"zeer goed, mijnheer," antwoordde de kapitein, "doch wij zullen u hoop ik iets beters toonen.