Você procurou por: no temo a la muerte (Espanhol - Holandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Dutch

Informações

Spanish

no temo a la muerte

Dutch

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Holandês

Informações

Espanhol

Él no le teme a la muerte.

Holandês

hij is niet bang voor de dood.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

miedo a la muerte

Holandês

angst voor de dood

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

viva la muerte

Holandês

vive la mort

Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

experiencia cercana a la muerte

Holandês

bijna-doodervaring

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

nadie escapa a la muerte.

Holandês

niemand kan de dood vermijden.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

ellos no le tienen miedo a la muerte.

Holandês

ze zijn niet bang van de dood.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

le tiene miedo a la muerte.

Holandês

hij heeft schrik om te sterven.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

ansiedad ante la muerte

Holandês

angst voor de dood

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

esto da lugar a la muerte celular.

Holandês

dit heeft celdood als resultaat.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

cada uno gustará la muerte.

Holandês

ieder levend wezen zal de dood proeven.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

temo a alá.

Holandês

ik ben bang voor god.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

angustia ante la muerte (hallazgo)

Holandês

angst voor de dood

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

síndrome de la muerte súbita infantil

Holandês

dood; plotseling, oorzaak onbekend, zuigeling (wiegendood)

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

la muerte de docenas de personas no harán sombra a la muerte de miles.

Holandês

de dood van deze tientallen mensen zal de dood van duizenden niet overschaduwen.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

a) la muerte de un animal como consecuencia de una enfermedad;

Holandês

a) sterfte van een dier als gevolg van een ziekte;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

le temo a las bestias salvajes.

Holandês

ik heb schrik van wilde beesten.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

la muerte de una persona no mata a la idea ni a la ideología.

Holandês

de dood van één persoon betekent niet de dood van het idee of de ideologie.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

no temo lo que le asociáis, a menos que mi señor quiera algo.

Holandês

ik vrees niet wat jullie hem aan deelgenoten toekennen, behalve als mijn heer iets wil.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

yo temo a alá, señor del universo».

Holandês

voorwaar, ik vrees de heer der werelden."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

—¡oh! no temo por cierto, que el cielo pueda caérseme encima de la cabeza.

Holandês

"o! ik vrees niet, dat de hemel zal instorten.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,794,826,798 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK