Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
escoger una semana
selecteer een week
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es una semana importante en ruanda .
het is een belangrijke week in rwanda.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue una semana terrible.
het was een afschuwelijke week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperar una semana adicional
verminder de dosis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hice esta foto hace una semana.
deze foto heb ik vorige week gemaakt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bob lleva ya una semana enfermo acostado en cama.
bob ligt nu al een week ziek in bed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-* una semana 2 ) -* semanal
tabel 4.1 open-markttransacties en permanente faciliteiten van het eurosysteem monetaire beleidstransacties soort transacties 1 ) liquiditeitsliquiditeitsverruiming verkrapping looptijd frequentie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprendí cómo leerlo en una semana.
het kostte mij een week om het te leren.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kate pasa los fines de semana en izu.
kate blijft tijdens weekeindes in izu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa se desmoronó una semana más tarde.
een week later stortte het huis in.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en una semana vuelven a comenzar las clases.
over een week zullen de lessen weer beginnen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senegal: una semana viviendo de forma peligrosa
senegal: een week vol gevaren
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"wday" - día de la semana, en número
"mon" - maand, numeriek
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
visión general del marco de política monetaria una semana
niet regelmatig snelle tenders bilaterale transacties
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Él no estuvo presente en la escuela durante una semana.
hij was een week lang niet aanwezig op school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i viraferon (3 mui 3 veces a la semana) en
i viraferon (3 mie driemaal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lleve el parche puesto durante 7 días (una semana) calendario
draag de pleister 7 dagen (één week).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente la familia es liberada, pero incluso el propio sean es detenido y pasa una semana en una cárcel siria.
uiteindelijk wordt de familie vrijgelaten maar sean wordt zelf gearresteerd en een week lang vastgehouden in een syrische gevangenis.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laila escribe: nos quedamos varadas en su auto durante más de dos horas, en las que ni siquiera nos habló.
laila schrijft: wij bleven langer dan twee uur in zijn auto zitten, en gedurende die tijd heeft hij geen enkele keer met ons gesproken.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estancia de una semana en cada uno de los países de la cedeao para determinar los planteamientos nacionales concretos frente al problema de las armas ligeras.
verblijf van een week in elk land van de ecowas om te bepalen wat de specifieke nationale aanpak van de problematiek van lichte wapens is.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: