Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alá crea lo que quiere.
allah schept wat hij wil.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que siempre hace lo que quiere.
die datgene doet wat hem behaagt.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo que recuerdo
as far as i remember (zover ik mij kan herinneren)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sabrá lo que quiere decir.
zal hij dan weten, wat het beteekent?”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alá abroga o confirma lo que quiere.
god wist uit en bevestigt wat hij wil.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alá crea lo que quiere. alá es omnipotente.
god schept naar zijn welbehagen; want god is almachtig.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el que tiene dinero hace lo que quiere.
wie geld heeft, doet wat hij wil.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccione los temas que quiere usar
selecteer de door u te gebruiken thema'slist arg2 consists of arg1 symbols: arg3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elija la carpeta que contiene lo que quiere compartir.
kies de map die de gedeelde gegevens zal bevatten.
Última atualização: 2012-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambiar el texto que quiera encontrar.
de te zoeken tekst wijzigen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come lo que quieras.
eet wat ge wilt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hace falta que se devane los sesos para encontrar lo que quiere.
met onze hulp kunt u een toetsenbord vinden dat precies bij u past.
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hace falta que se devane los sesos para encontrar lo que quiere. nosotros le ayudaremos a encontrar su teclado ideal.
het hoeft geen opgave te zijn. met onze hulp kunt u een toetsenbord vinden dat precies bij u past.
Última atualização: 2011-02-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿está seguro de que quiere eliminar '%s'?
wilt u '%s' echt verwijderen?
Última atualização: 2012-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo todo lo que quieres.
ik heb alles wat ge wilt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es todo lo que quiero hacer.
het is alles wat ik wil doen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo único que quieres es protagonismo
je wilt alleen maar in de schijnwerpers staan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entiendo lo que quieres decir.
ik versta niet wat ge wilt zeggen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres libre de hacer lo que quieras.
je bent vrij om te doen wat je wilt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crea lo que quiere. regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
hij schept wat hem behaagt; hij geeft dochters of zonen aan wie hem behaagt.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: