Você procurou por: por mi, en mi, conmigo (Espanhol - Holandês)

visité roma por primera vez en mi vida.
voor de eerste keer in mijn leven heb ik rome bezocht.

¿por qué hay grillos en mi habitación?
waarom zijn er krekels in mijn kamer?

luchemos como mujer, mi fuerza está en mi debilidad
worstelen wij dus als een vrouw; mijn kracht is in mijn zwakheid.”

en mi considerada opinión
in my considered opinion (mijn weloverwogen mening is...)

estás en mi camino.
je staat in de weg.

como admití en mi post:
zoals ik in mijn post toegaf:

en mi no tan humilde opinión
in my not so humble opinion (mijn niet zo nederige mening is..)

-en mi propio nombre, señor.
"in mijn naam, mijnheer!"

grabar una respuesta en mi calendario
antwoord aan in mijn agenda opslaan

alice está durmiendo en mi habitación.
alice slaapt in mijn kamer.

[guardar respuesta en mi calendario]
[antwoord toevoegen aan mijn agenda]

usar reenvio de puertos upnp en mi enrutador
gebruik upnp-poort-doorsturen van mijn router

en mi opinión, es una obligación ir a votar.
ik vind dat je moet stemmen, op welk partij dan ook.

en mi país, la ley de armas debería ser endurecida.
de wapenwet in mijn land zou verstrengd moeten worden.

bullían en mi mente las ideas más absurdas.
de ongerijmdste denkbeelden kruisten elkander in mijn hoofd.

veo una burbuja de aire en mi pluma de forsteo.
ik zie een luchtbel in

-le aseguro que no está en mi poder hacerlo.
"ik verzeker je, dat het mij niet mogelijk is."

[guardar invitación en mi calendario]accept invitation
[uitnodiging toevoegen aan mijn agenda]accept invitation

[guardar invitación en mi lista de tareas pendientes]
[de uitnodiging toevoegen aan mijn takenlijst]

¡oh, qué efecto produjo en mi imaginación aquel nombre inesperado!
stromboli! welk een uitwerksel had die onverwachte naam op mijne verbeelding!