Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tengo todo lo que quieres.
ik heb alles wat ge wilt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo único que quieres es protagonismo
je wilt alleen maar in de schijnwerpers staan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entiendo lo que quieres decir.
ik versta niet wat ge wilt zeggen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estás seguro que quieres salir?
weet u zeker dat u wilt sluiten?
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ¿qué es lo que quieres decir?...
--„maar wat wilt gij dan zeggen?”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estás seguro que quieres borrar el log?
weet u zeker dat u het log bestand wilt verwijderen?
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿seguro que quieres enviar sus datos de nuevo?
wilt u deze gegevens echt opnieuw zenden?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come lo que quieras.
eet wat ge wilt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alá crea lo que quiere.
allah schept wat hij wil.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo lo que quiero sos vos.
jij bent alles wat ik wil.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es todo lo que quiero hacer.
het is alles wat ik wil doen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sabrá lo que quiere decir.
zal hij dan weten, wat het beteekent?”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alá abroga o confirma lo que quiere.
god wist uit en bevestigt wat hij wil.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elija las barras estándar que quiere que se vean
kies welke standaard werkbalken u wilt gebruiken.
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elija la carpeta que contiene lo que quiere compartir.
kies de map die de gedeelde gegevens zal bevatten.
Última atualização: 2012-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el que quiera. encontrará refugio junto a su señor.
laat wie wil daarom een terugkeer naar zijn heer afleggen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿está seguro de que quiere anular este mensaje?
weet u zeker dat u dit bericht wilt annuleren?
Última atualização: 2012-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿está seguro de que quiere borrar permanentemente este servicio?
wilt u echt deze dienst permanent verwijderen?
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿está seguro de que quiere borrar permanentemente estos servicios?
wilt u echt deze diensten permanent verwijderen?
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿está seguro de que quiere borrar « %1 »?
wilt u '%1' verwijderen?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: