Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si está activo, el gestor de la cola será totalmente inhabilitado, permitiéndole controlar por completo todos los torrents de forma manual.
bij activering is de wachtrijbeheerder totaal uitgeschakeld, zodat u volledige handmatige controle hebt over alle torrents.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activándolo, es posible almacenar las entradas de las aplicaciones de kontact (korganizer, kaddressbook y knotes). además de esto, debe configurar las aplicaciones para que usen el recurso imap. esto se hace desde las preferencias del sistema de kde.
dit inschakelen maakt het mogelijk items uit de kontact-toepassingen (korganizer, kaddressbook en knotes) op te slaan. als u dit wilt aanzetten, dan moet u ook de toepassingen zo instellen dat ze gebruik maken van de imap-hulpbron. dit kunt u doen in de kde systeeminstellingen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.