Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?»
zullen wij jou een vergoeding geven opdat jij tussen ons en hen een afscheiding maakt?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una de las dos vino a él con paso tímido y dijo: «mi padre te llama para retribuirte por habernos abrevado el rebaño».
een der meisjes kwam tot hem, beschaamd aantredende en zeide: mijn vader roept u, opdat hij u zou mogen beloonen voor de moeite welke gij hebt genomen, door onze schapen voor ons te drenken.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijeron: «¡bicorne! gog y magog corrompen en la tierra. ¿podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?»
en zij zeiden: o dhoe'lkarnein! waarlijk gog en magog verwoesten het land; zullen wij u dus schatting betalen, op voorwaarde dat gij een muur tusschen ons en hen bouwt?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: