Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
va bien,
met jou?
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu corbata va bien con tu traje.
je stropdas past bij je pak.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si todo va bien, eso es exactamente lo que pasará.
als alles werkt zoals het hoort, zal $b dus ook de waarde 5 krijgen.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la aplicación del sexto programa marco va bien encaminada.
de implementatie van het zesde kaderprogramma ligt op schema.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si va bien, devuelve 0; en otro caso, devuelve -1.
als whence niet opgegeven is, wordt seek_set aangenomen.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devuelve false si no puede cambiar al directorio, true si todo va bien.
zie ook: getcwd().
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si todo va bien puede que los médicos no tengan que llevar sus fotos por mucho más tiempo.
als alles goed gaat, moeten de dokters de foto's misschien niet veel langer meer op hun kledij dragen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando está fuera de casa es cuando más le interesa saber que "todo va bien".
juist dan wilt u zeker weten dat alles in orde is.
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si no os va bien, podéis indicar vuestras horas en lugar de las que os propongo, y en este punto obraremos conforme a vuestros deseos.
indien u zulks niet bevalt, kunt gij andere uren bepalen, dan die ik u voorstel, en omtrent dat punt zal men zich aan uw begeerte onderwerpen.”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guardad ese despacho, d'artagnan: el oficio de las armas os va bien, y seréis un valiente y afortunado capitán.
het krijgsmansberoep voegt u. gij zult een moedig en gelukkig krijgsman worden.”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los economistas dicen que cuando la economía va bien, menos gente va a la universidad, mientras que cuando no va bien, la educación superior se convierte en un "salvavidas".
economen zeggen dat als het goed gaat met de economie minder mensen hoger onderwijs volgen, maar als het slechter gaat, hoger onderwijs een "veilige haven" wordt.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível