Você procurou por: será salvo (Espanhol - Holandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Dutch

Informações

Spanish

será salvo

Dutch

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Holandês

Informações

Espanhol

salvo

Holandês

hoewel er geen gecontroleerde epidemiologische data zijn over het risico met angiotensine ii-receptorantagonisten (aiira), kan een vergelijkbaar risico bestaan met deze klasse geneesmiddelen.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

salvo que

Holandês

met het voorbehoud dat

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

esm (salvo sal)

Holandês

vds (exclusief zout)

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

- glúcidos (salvo los

Holandês

- koolhydraten (met uitzonde-

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

salvo error u omisión

Holandês

auditrapport "met bezwaar"

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

médicos especialistas, salvo psiquiatras

Holandês

artsen, specialisten met uitzondering van psychiaters

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

embriones (salvo embriones micromanipulados)

Holandês

embryo’s (uitgezonderd microgemanipuleerde embryo’s)

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el mensaje será cifrado

Holandês

het bericht zal worden versleuteld

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el mensaje no será cifrado

Holandês

het bericht zal niet worden versleuteld

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

no será posible obtener %1.

Holandês

het is niet mogelijk om %1 op te halen.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

%b: será sustituido por una marca.

Holandês

%s: wordt vervangen door de naam van het broncode-bestand.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la miniatura será escalada libremente. la proporción no será preservada.

Holandês

de miniatuur zal zonder beperkingen worden geschaald. de lengte/breedte-verhouding wordt niet behouden.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

%f será reemplazado con el nombre del archivo que va a editar.

Holandês

%f zal worden vervangen door het te bewerken bestand

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

$$author$$: esta cadena será sustituida por la variable autor.

Holandês

$$author$$: deze term wordt vervangen door de auteur die bij deze variabele is ingevuld.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el medio debe ser descargado explícitamente, en caso contrario el podcast será reproducido desde el servidor remoto.

Holandês

de media moet expliciet worden gedownload, anders zal de podcast worden afgespeeld vanaf de externe server.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

acción de filtro desconocida %1 en regla de filtrado %2. será ignorada.

Holandês

onbekende filterhandeling %1 in filterregel %2. deze wordt genegeerd.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

cefalea crónica salvas

Holandês

cluster hoofdpijn

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,744,434,654 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK