Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiénes somos
wie zijn wij
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 10
Qualidade:
somos anonymous.
wij zijn anoniem.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡somos libres!
we zijn vrij!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos el pueblo.
wij zijn het volk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, somos jóvenes.
ja, wij zijn nog jong!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi somos como hermanos.
we zijn bijna als broers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amando que somos amados
we ontvangen liefde door liefde te geven
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finjamos que somos soldados.
laten we doen alsof we soldaten zijn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egipto: somos los campeones
egypte: we zijn kampioen!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos propietarios de un ordenador
mijn kleermaker is rijk.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta nosotros somos personas.
zelfs wij zijn mensen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como amonestación. no somos injustos.
als een waarschuwing: en wij weren geen onrechtvaardigen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los verdaderos héroes somos nosotros.
de echte helden zijn wij.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡todos somos amigos en tatoeba!
we zijn allemaal vrienden op tatoeba!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡qué diablo! ¡no somos niños!
wat duivel! wij zijn kinderen!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oigan, ¿de verdad somos tan nacionalistas?
hé mensen, zijn wij echt zo nationalistisch?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿somos nosotros -los árabes- racistas?
zijn wij arabieren racisten?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos somos bashar...". http://yfrog.com/gzpk8glj
we zijn allemaal bashar..." http://yfrog.com/gzpk8glj
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível