Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te lo voy a decir.
dat ga ik je niet zeggen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a ser
ik zal altijd erg leuk om je
Última atualização: 2017-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te voy a abandonar jamás.
ik zal je nooit verlaten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te voy a presentar a mi familia.
ik ga je voorstellen aan mijn familie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a empezar.
ik ga beginnen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora te voy a presentar a mis padres.
nu zal ik u mijn ouders voorstellen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a aprender español
fijne avond
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora voy a su casa.
nu ga ik naar zijn huis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡cómo me voy a reír!
wat zal ik dàn lachen!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que me voy a desmayar.
ik denk dat ik flauw ga vallen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una cosa que sin duda voy a extrañar de tajikistán cuando me vaya, es la maravillosa comida.
wat ik zeker ga missen na mijn vertrek uit #tajikistan is het fantastische voedsel.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya me voy a mi casa #yemen
ik ga nu naar huis. #yemen
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde ahora yo voy a hablar.
over nu ga ik niet spreken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así, escucha lo que voy a proponerte.
luister dus naar hetgeen ik u wil voorstellen."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voy a hablar sobre los hechos aquí:
ik zal het over de feiten hebben:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-señor, voy a echarlo a pique.
"ik ga het in den grond boren, mijnheer."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y dijo: «voy a encontrarme indispuesto».
en zei: "ik ben ziek."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
—hacia abajo: voy a explicarte por qué.
"dalen, en wel om deze reden.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero te voy a dar solo una razón por la que vale la pena el viaje a este país tropical: la isla malapascua.
maar in dit artikel geef ik één enkele reden waarom je een reis naar dit tropische land zou moeten maken: malapascua.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apártate, d'artagnan, apártate gritó athos , apártate, voy a disparar.
„ga op zijde, d’artagnan! ga op zijde!” riep athos, „ga op zijde, ik ga schieten.”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: