Você procurou por: tu puedes con todo (Espanhol - Holandês)

con todo detalle
kom scherp in beeld

ha acabado con todo su dinero.
hij heeft al zijn geld opgebruikt.

¿este ratón puede con todo?
kan deze muis alles?

aún con todo su dinero no es feliz.
met al zijn geld is hij niet tevreden.

2.7 con todo, existen también inconvenientes:
2.7 er zijn echter ook nadelen aan verbonden:

con todo, no se facilitan ejemplos en la norma.
in de standaard wordt echter geen voorbeeld verstrekt.

mostrar todas las entradas del registro con todo detalle
laat alle kasboek transacties volledig zien

con todo, estas consideraciones no eran aplicables en este caso.
dit was in deze zaak echter niet het geval.

con todo, la delimitación exacta del mercado no es necesaria.
de precieze afbakening kan uiteindelijk echter worden opengelaten.

con todo, corea y china se mantienen como principales competidores.
de grootste concurrenten blijven echter korea en china.

con todo , predominan los riesgos al alza para este escenario de referencia .
het basisscenario voor inflatie wordt evenwel het sterkst bedreigd door opwaartse risico 's .

los cometidos en cuestión se exponen con todo detalle en la sección 2.
de desbetreffende opdrachten worden in afdeling 2 uitvoerig toegelicht.

con todo, es una economía más abier ta que estados unidos o japón.
de economie van het eurogebied is echter opener dan die van de verenigde staten of japan.

con todo, la cuestión de la delimitación del mercado geográfico puede quedar abierta.
de vraag naar de definitie van de geografische markt kan echter worden opengelaten.

con todo, dichas distorsiones pueden, con frecuencia, identificarse y estimarse estadísticamente.
dergelijke vertekeningen kunnen echter vaak statistisch worden aangeduid en geraamd.

con todo, si optan por subcontratar los servicios respectivos, deben hacerlo mediante concurso público.
als zij echter kiezen voor uitbesteding, moeten zij gebruikmaken van openbare aanbestedingsprocedures.

nuestro sistema de enfoque automático puede con ello.
ons autofocussysteem weet er raad mee.

si olvida tomar una o más dosis de tarceva, contacte tan pronto como pueda con su médico o farmacéutico.
wanneer u één of meerdere doses tarceva mist, neem dan zo spoedig mogelijk contact op met uw arts of apotheker.

el usuario no pueda, con herramientas normales, cambiar la adaptación o la posición de las partes móviles.
de gebruiker de vorm of positie van de bewegende delen niet met gewoon gereedschap kan wijzigen.

si fuese necesario y dependiendo de la respuesta clínica, el tratamiento puede con- tinuar hasta que la respuesta se considere adecuada.
indien noodzakelijk en afhankelijk van de klinische reactie kan de behandeling voortgezet worden totdat de respons voldoende is.