Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
una imagen
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
alargar una imagen
een beeld rekken
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
escanear una imagen...
afbeelding & scannen....
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
& abrir una imagen...
afbeelding & openen...
blanco de una imagen
niveau van de lichtste beeldpartij
saltar una imagen. name
een afbeelding ditheren.name
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
proyectar una imagen íntegra
een schermvullend beeld geven
contendrá una imagen facial.
zij moeten ook een gezichtsopname bevatten.
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
utilizar una imagen personalizada:
eigen afbeelding gebruiken:
sección de una imagen patrón
sectie van een testpatroon
sólo una imagen de gran nitidez.
gewoon een helder, scherp beeld.
Última atualização: 2016-11-24 Frequência de uso: 9 Qualidade: Referência: IATE
capturar una imagen de una señal
weergave van een signaal verkrijgen
permite solo una imagen por archivo.
er is slechts ondersteuning voor één afbeelding per bestand.
seleccione una imagen/ mapa para editar
selecteer een afbeelding en/of een map die u wilt bewerken
abre una imagen fits en el editor fits
openen fits-afbeelding in de fits-bewerker
esto le proporcionará una imagen no distorsionada.
dit biedt u een afbeelding die niet vervormd is.
habrán de reflejar una imagen fidedigna:
zij geven een getrouw beeld van:
Última atualização: 2014-11-17 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
convertir en una imagen antes de imprimir
naar afbeelding rasteren voor afdrukken
añadir ruido perlin a una imagen. name
voeg perlin-ruis toe aan een afbeelding.name
imagennota: una imagen empotrada en una notapropertyname
notitieafbeelding: een afbeelding ingebed in een notitiepropertyname
exportar el lienzo actual a una imagen png
het huidige canvas opslaan naar een png-afbeelding