Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cómo se llama?
--„hoe heet hij?”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es lo que se llama una inyección
re hoe gebruikt u of de persoon die u injecteert de met neupopeg voorgevulde pen (sureclick)?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tomada de una fuente de allí, que se llama salsabil.
er bevindt zich daarin een bron die salsabîl genoemd wordt.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su hijo se llama john.
de naam van hun zoon is john.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que se llama una inyección subcutánea.
dit noemt men een subcutane injectie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esto es lo que se llama una inyección subcutánea.
dit heet een subcutane injectie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
un candidato se llama sylvain.
er is een kandidaat die sylvain heet.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se llama... dijo ella a su vez.
--„hij heet....” zeide zij op haar beurt.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este gato robot se llama doraemon.
deze robotkat heet doraemon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo se llama aquel pájaro?
hoe heet die vogel?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se llama cuando se quiere volver a casa.
jij bellen wanneer jij willen naar huis.
Última atualização: 2014-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se presenta en una pluma precargada de 3 ml que se llama flexpen- ver instrucciones de uso al dorso.
deze insuline bevindt zich in een voorgevulde pen van 3 ml, flexpen genaamd – zie ommezijde voor uitvoerige instructies.
esto se llama neuropatía dolorosa aguda y normalmente desaparece.
dit noemt men acute pijnlijke neuropathie en is gewoonlijk van voorbijgaande aard.