Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué debo hacer?
mit kell tennem?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
––¿y qué debo hacer?
de mit?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dígame lo que debo hacer.
de most, pillanatnyilag, mit tehetnék?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es esto?
mi ez?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dime, ¿qué debo hacer en este caso?
mit csináljak, azt mondd meg, mitévő legyek?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué debo hacer para evitar quemaduras?
a foscan injekció beadása után eltelt idő tartózkodjon besötétített szobában.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ahora, veamos, ¿qué debo hacer yo?
most pedig arról beszéljünk, mi a dolgom.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dime algo para saber qué debo hacer.»
küldj valamiféle választ, hogy tudjam magamat mihez tartani."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿qué debo hacer si quiero interponer una denuncia?
hogyan működik az eu munkajoga?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
293 • ¿qué debo hacer si mi pluma está atascada?
• mit tegyek, ha elakadt az injekciós tollam?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
–pues dime: ¿qué debo hacer para que estés contenta?
hát mondd meg, mit kell tennem, hogy megnyugtassalak?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué debo hacer si no puedo marcar mi dosis completa?
mit tegyek, ha nem tudom beállítani a teljes adagot?
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿qué debo hacer? estar vigilante siempre y ante cualquier cosa.
legyen résen szüntelenül, és mindenekfölött.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después, dijo con suave voz: ¿qué debo hacer, mister fogg?
aztán halkan ezt kérdezte: - mit tehetek most, fogg úr?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué debo hacer antes de inyectarme filgrastim hexal por vía subcutánea?
mit kell tennem, mielőtt beadom magamnak a filgrastim hexal szubkután (bőr alá adott) injekciót?
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ad ¿qué debo hacer antes de ponerme una inyección subcutánea de dynepo?
él ed mit kell tennem, mielőtt szubkután dynepo injekciót adok be magamnak?
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qué debo hacer antes de administrarme una inyección subcutánea de biograstim 1.
1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
qué debo hacer antes de administrarme una inyección subcutánea de filgrastim ratiopharm 1.
1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿qué debo hacer si no puedo tirar, girar o presionar el botón de dosificación?
mit tegyek, ha nem tudom kihúzni, elcsavarni vagy benyomni az adagbeállító gombot?
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qué hacer cuando quede poco espacio en disco y el gestor de cola quiera iniciar un torrent.
ha kevés a lemezterület, és a sorkezelő el szeretne indítani egy torrentet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: