Você procurou por: es todo (Espanhol - Húngaro)

eso es todo.
ennyi az egész.

¿eso es todo?
csak ezt.

¡el mar es todo!
a tenger a mindenség!

-¿eso es todo, jane?
remélem, jane, most már nincs tovább.

¿eso es todo, monseñor?
ez az egész, kegyelmes uram?

es todo lo que deseo.
ez minden, a mit kívánok.

y ahora, ¿eso es todo?
végeztünk?

dejadme rríorir, eso es todo.
de én csak egyet szeretnék: a halált.

pero la legislación no lo es todo.
a jogalkotás azonban csak az érem egyik oldala.

es todo lo que tengo que decirles.
mindössze ennyit kell önöknek mondanom.

un caballo para planchet, eso es todo.
ló planchet-nak, ennyi az egész.

un teclado recargable que es todo ventajas.
Újratölthető billentyűzet az elegancia érzetével.

se trata de ser diestro, eso es todo.
csak szemfülesség kell hozzá, semmi más.

has perdido algo de sangre y eso es todo.
egy kis vért veszítettél, ennyi az egész.

-¿y eso es todo? -preguntó el canadiense.
ez a mese vége? - kérdezte a kanadai.

es todo cuanto necesitamos; carguemos las armas.
Épp ennyi kell nekünk; töltsük meg fegyvereinket.

es todo lo que me hace falta, según pienso.
azt hiszem, éppen ennyi kell.

y esto no es todo, se puede hacer mucho más.
de a php ennél sokkal többet tud.

eso es todo lo que me proponía transmitir con mis palabras.
ez volt minden, amit tudomására akartam adni sir henrynek.

esto es todo lo que he podido averiguar sobre las familias.
ennyit tudtam összeszedni a két családról.