Você procurou por: fiero (Espanhol - Húngaro)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Hungarian

Informações

Spanish

fiero

Hungarian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Húngaro

Informações

Espanhol

gente de aspecto fiero, que no respetará al anciano ni tendrá compasión del niño

Húngaro

vad tekintetû népet, a mely nem tiszteli a vén embert, és a gyermeknek nem kedvez:

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

al final del imperio de ellos, cuando los transgresores hayan llegado a su colmo, se levantará un rey de aspecto fiero y entendido en enigmas

Húngaro

És ezek országai után, mikor elfogynak a gonoszok, támad egy kemény orczájú, ravaszságokhoz értõ király.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

maldito sea su furor, porque fue fiero, y su ira, porque fue cruel. yo los dispersaré en jacob, y los esparciré en israel

Húngaro

Átkozott haragjok, mert erõszakos, és dühök, mivel kegyetlen; eloszlatom õket jákóbban, és elszélesztem izráelben.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

pensaba que no hubiera habido mayor diferencia entre ambos que entre un pato y un fiero halcón, entre un dulce cordero y el mastín de ardientes ojos que le guarda. había hablado de mr.

Húngaro

gondolatban összehasonlítottam mr. rochesterrel. Úgy találtam - isten bocsássa meg -, hogy egy pocsolyában lubickoló gúnár és egy büszke röptű sólyom között sem lehet nagyobb különbség, vagy például a gyáván meghunyászkodó birka és őrzője: az éles szemű, durva szőrű, éber juhászkutya között.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

indicaban en particular que la modificación introducida por el artículo 4 («publicidad de productos sicilianos») en el artículo 17 de la ley regional no 14 de 1996 respecto a la realización de campañas publicitarias por parte de consorcios constituidos por el ente fiera del mediterraneo y el ente fiera di messina o entre estos y una o más cámaras de comercio de la región, no se aplicó ya que dichos consorcios no llegaron a constituirse.

Húngaro

pontosabban az olasz hatóságok jelezték, hogy a 14/1966 sz. tartományi törvény 17. cikkében a 4. cikk (szicíliai termékek propagandája) által bevezetett módosítás a földközi-tengeri vásárhivatal vagy a messinai vásárhivatal által alapított társulások részéről, vagy ezek és a tartomány egy vagy több kereskedelmi kamarája között történő reklámkampányok lebonyolítására vonatkozóan nem került alkalmazásra, mivel az említett társulások megalapítására soha nem került sor.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,783,929,461 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK