Você procurou por: instantáneamente (Espanhol - Húngaro)

número de pistas a extraer simultáneamente
egyszerre ennyi zeneszám másolása folyhat

& número de pistas a extraer simultáneamente:
egyszerre & ennyi zeneszám másolása történjen:

número de torrents que suele descargar simultáneamente:
Általában egyidejűleg letöltött torrentek száma:

transmitirá, simultá neamente en su caso, cualquier propuesta de modificación adecuada.
adott esetben a bizottság a tanácsnak is eljuttat minden megfelelő módosítási javaslatot.

el elemento %1 no debe tener los atributos %2 y %3 simultáneamente.
minden% 1 nevű elemnek kell hogy legyen egy% 2 vagy% 3 nevű attribútuma.

la situación observada por el tribunal, en el casodedosadjudicacionesencursosimultá-neamente,sereferíatansoloaunaduración limitada de cinco semanas.
a számvevőszék által felhozott helyzet, az az hogy egyszerre két pályázatot is megnyitottak, csupán viszonylag rövid, öthetes időszakban állt fenn.

autosync es una característica de mp3tunes que te permite mover tu música automáticamente entre equipos y dispositivos. puedes subir música desde una ubicación y descargarla instantáneamente a otras ubicaciones. enable harmony
letöltés feltöltés eszköz enable harmony

el hecho de quelareforma ofrecierasimultá-neamente la opción de abandonar y de obtener cuotas adicionalesrespondía precisamente al objetivo delograr un sector de producción de azúcar más pequeño pero más competitivo en la ue.
az,hogyareformegyszerrekínáltafel aˆkvótáklemondásának és újabbakszer-zéséneklehetőségét,tökéletesen megfe-leltakisebb, deversenyképesebb uniós cukorágazatmegteremtéséreirányuló célkitűzésnek.

... que puede almacenar su calendario en un servidor ftp? use el cuadro de diálogo estándar de archivos para guardar el calendario en un url como ftp: / /usuario@servidorftp/ archivo. puede activar su calendario y cargarlo y guardarlo como si fuese local, o añadirlo permanentemente a su lista de calendarios, añadiendo el recurso de archivo remoto desde el gestor de calendarios. sólo tiene que asegurarse de que no haya dos aplicaciones de korganizer que trabajen con el mismo archivo simultáneamente.
... hogy a naptárakat ftp- kiszolgálón is lehet tárolni? a naptárfájl mentésekor adja meg a kívánt url- t a mentési párbeszédablakban, például: ftp: // név@ ftpkiszolgáló/ fájlnév. a fájlt ugyanúgy kezeli a program, mintha a helyi fájlrendszerben lenne, aktívvá tehető és felvehető az erőforráslistába. arról viszont gondoskodni kell, hogy két korganizer példány ne használja egyszerre ugyanazt a naptárfájlt.