Você procurou por: jamón (Espanhol - Húngaro)

jamón
sonka

jamón ahumado
füstölt sonka

un tipo especialde jamón
egy speciális sonkaféleség

jamón de trevélez [igp]
jamón de trevélez (ofj)

tratándose de jamón de parma entero con hueso:
az egész, csontos „prosciutto di parma” esetében:

tratándose del jamón de parma en lonchas y preenvasado:
a szeletelt és előrecsomagolt „prosciutto di parma” esetében:

voy a prepararle un huevo con el correspondiente jamón, por supuesto.
legalább egy tojást kell hoznom, hogy a sonkáról ne is beszéljek.

¡jamón, pícaro! gritó athos . no podemos beber más.
sonkát, gazfickók! - kiabált - nincs mire innunk!

jamón deshuesado en salmuera, embuchado en una vejiga o en una tripa artificial
sonka, sós lében tartósítva, csont nélkül, hólyagban vagy műbélben

en la primera posición, una cámara saca una imagen de la parte externa del jamón.
az első állomáson egy kamera képet készít a sonka külső oldaláról.

tratándose de jamón de parma envasado, entero, deshuesado o presentado en trozos:
a csomagolt, egész, csontozott vagy darabolt "prosciutto di parma" esetében:

queda gazpacho, fibra, látex, jamón, kiwi y viñas. 123456789 ¿? ¡!
Árvíztűrő tükörfúrógép

productos preservados o semipreservados, panceta del tipo wiltshire y sus cortes, incluido el jamón curado salado
teljesen tartós vagy féltartós termékek, wiltshire-típusú bacon és annak részei, beleértve a sóval pácolt sonkát

2. las semi-canales se marcarán en la corteza a la altura del codillo posterior o del jamón.
(2) a hasított félsertéseket a hátsó csülök vagy a sonka bőrén kell megjelölni.

el «pata negra» es una raza de cerdocriado por métodos extensivos paraproducir un jamón de gran calidad.
a szabadon tartott„pata negra”fajtájú sertésből készül az egyik kiváló spanyol sonkaféleség.

mantequilla, jamón (ahumado o secado al aire) y huevos (líquidos o secos).
vaj, sonka (füstölt vagy levegőn szárított), tojás (folyékony vagy szárított).

comed ese jamón, d'artagnan, es exquisito dijo athos cortando una loncha que puso en el plato del joven .
kitűnő ez a sonka, d'artagnan, egyen hát - szólt athos és levágott egy szeletet, és a fiatalember tányérjára tette. - milyen kár, hogy csak négy ilyen sonka volt a pincében!

cuando acababa, el hostelero volvió con las botellas pedidas y un jamón que, afortunadamente para él, había quedado fuera de la bodega.
Éppen befejezte, amikor megjelent a fogadós a megrendelt üvegekkel meg egy sonkával; szerencséjére ezt nem a pincéjében tartogatta.

queda gazpacho, fibra, látex, jamón, kiwi y viñas. 123456789 ¿?¡!1,27numeric ids of scripts for font previews
Árvíztűrő tükörfúrógép1, 27numeric ids of scripts for font previews

solo regularán la oferta del producto de que se trate y/o su materia prima y tendrán por objeto adecuar la oferta de dicho jamón a la demanda;
csak az érintett termék és/vagy az ahhoz szükséges nyersanyag kínálatának szabályozására vonatkoznak, és céljuk e sonka kínálatának a kereslethez történő igazítása;