A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ladrillo
tégla
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ladrillo fuegocolor
téglavöröscolor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamaño del ladrillo:
téglaméret:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ladrillo fuego 1color
téglavörös 1color
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
trampa/ ladrillo falso
csapda/ áltégla
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ladrillo 6x3x2, 4 movimientos
méret: 6x3x2, 4 lépés
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
desmantelamiento - ladrillo a ladrillo
bontás tégláról téglára
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déjese caer a través del falso ladrillo bajo la barra.
Át kell esni az áltéglán a rúd alatt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ladrillo %1x%2x%3, %4 movimientos de desordenado
% 1x% 2x% 3 (tégla),% 4 keverési lépés
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vez quitado el primer ladrillo, los otros seguirían con facilidad.
ha már az első téglát kiemelték, a többi gyerekjáték.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mayoría de los edificios están construidos con ladrillo y piedra de gobertange.
a házak többsége téglából és gobertange-kőből épült.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el marco se coloca directamente encima de una cámara de hormigón o de ladrillo.
a keret közvetlenül egy betonból vagy téglából kialakított üreg tetején helyezkedik el.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el suelo estaba cubierto por una alargada toba de color rojizo, como de ladrillo pulverizado.
a talaj hosszú darabon vöröses színű tufából állt, mintha téglatörmelékkel volna kirakva.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la actual colección de contraventanas se basa en estilos tradicionales y se puede utilizar además en construcciones de ladrillo.
mindezek és még további témakörök jó időben napirendre fognak kerülni a következő fesztivál előkészítéséhez folytatott újabb tárgyalásokon és képzéseken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cantidad de energía termal que necesita una casa de madera es significativamente inferior a la que requiere una casa de ladrillo o cemento.
a faházak építéséhez szükséges hőenergia mennyisége lényegesen kevesebb, mint a téglából vagy betonból épült házaké.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si hubiesen construido en la meseta de la gran vista una casa de ladrillo y de madera, no habría resistido los furores de aquel huracán.
ha a kilátó-fennsíkon építenek házat maguknak, az a téglából és fából összerótt alkotmány aligha állt volna ellen az orkán dühének.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
useindustria del juguete (6�46)ladrillo (6�31) máquina de transferencia laminador
usefelvonó (6�31) kohászat
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podrá atrapar enemigos en la parte inferior de la cámara esperando en la parte inferior de la escalera grande. para matarlos, salga, cave un ladrillo, vaya hacia atrás y espere de nuevo.
az alsó részen csapdába lehet csalni az ellenségeket a hosszú létra alján várakozva. megölésükhöz ki kell jönni, át kell ásni egy téglát, majd vissza kell menni az eredeti pozícióba.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figura 4.11 procesamiento de productos - revestimiento del tubo © cortesía de health & safety executive - reino unido ladrillo macizo de 5 cm
4.11. ábra: helyes eljárás – csőszigetelés© health & safety executive (egészségügyi és biztonsági igazgató) – egyesült királyság. 5 cm-es tömör tégla
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
desecación de los ladrillos © robert metsch
téglaszárítás © robert metsch
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: