A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la fuente tenía un palmo menor de espesor; su borde era como el borde de un cáliz o de una flor de lirio. tenía una capacidad de 2.000 batos
a vastagsága egy tenyérnyi volt, és a pereme olyan, mint a pohár ajaka, [vagy] a liliom virága, és kétezer báth fért bele.
al coincidir con la «fiesta del lirio», acto bruselense por excelencia, las distintas actividades dispersas por el centro de la ciudad restaron algo de protagonismo a este día europeo excepcional.
a tagok fogadták és körbevezették az egszb-re kíváncsi látogatókat ges európai napon, az eseményeket ez még szimbolikusabbá tette: brüsszel fogadta európát, és egyben királyi módon ünnepelte is.