Você procurou por: maximizar (Espanhol - Húngaro)

maximizar
teljes méret

maximizar siempre
mindig teljes méretű

maximizar/ restaurar
maximalizálás/ visszaállítás

maximizar el canal
a csatorna törlése

maximizar (sólo verticalmente)
maximalizálás (függőlegesen)

un botón para maximizar.
az ikonizálás gombja.

maximizar la ventana horizontalmente
ablak vízszintes maximalizálása

maximizar siempre, inc. emergentes
mindig teljes méretű, felugrók is

comportamiento del clic derecho sobre el botón maximizar.
a maximalizáló gombra történő jobb kattintás hatása.

maximizar la eficiencia en todos los aspectos de su trabajo
munkájában minden szempontból a lehető leghatékonyabban jár el

maximizar la eficiencia en todos los aspectos de su trabajo.
a számvevőszék releváns, időszerű és kiváló minőségű jelentéseket készít, amelyek szilárd megállapításokon és bizonyítékokon alapulnak, érdemben foglalkoznak az érintettek gondjaival, és erőteljes, irányadó üzenetet közvetítenek.

aquí puede personalizar el comportamiento cuando se hace clic en el botón maximizar.
itt lehet beállítani, hogy mi történjen, ha a felhasználó rákattint a maximalizálás gombra.

maximizar los beneficios de la legislación de medio ambiente de la unión mejorando su aplicación
a környezetre vonatkozó uniós szabályozás előnyeinek maximalizálása a végrehajtás javításával

el bei se esfuerza por maximizar el valor financiero y extra-financiero de sus intervenciones.
tőkepiaci műveleteivel a bank tranzakcióinak pénzügyi és nem pénzügyi értékének maximalizálására törekszik.

el tribunal prevé maximizar elimpacto global de sus auditorías durante este período mediantelassiguientes acciones:
a számvevőszék az említettidőszakban ellenőrzései átfogó hatását az alábbiak révén kívánja maximalizálni:

el organismo administrativo sbs sólo aprobará ecf en los que los operadores tengan incentivos claros para maximizar el beneficio.
az ügyvivő testület, az sbs csak azoknak a vta.-knak a működését engedélyezi, ahol a működtetők egyértelműen a megtérülés maximalizálásában érdekeltek.

para maximizar la aceptación del servicio de salvaguardia de vida de egnos, debe prestarse sin costes directos para el usuario.
elterjedésének maximalizálása érdekében az egnos életvédelmi szolgáltatását a közvetlen felhasználók számára ingyenesen kell biztosítani.

con el fin de maximizar la utilización del contingente, debe suprimirse la diferenciación de las restituciones por exportación a la república dominicana.
a kvóta teljes kihasználásának érdekében a dominikai köztársaság vonatkozásában alkalmazott export-visszatérítések differenciálását indokolt megszüntetni.

el objetivo de su gestión es maximizar el rendimiento esperado, a condición de que no se produzcan pérdidas para un cierto nivel de confianza.
kezelésének célja, hogy maximalizálják a várható hozamot azzal a megkötéssel, hogy bizonyos konfidenciaszinten nem keletkezhet veszteség.

a fin de maximizar los beneficios económicos y reducir al mínimo los costes, se debe dar prioridad a la lucha contra la contaminación ambiental en sus fuentes.
a gazdasági előnyök maximális mértékű fokozása és a költségek minimálisra csökkentése érdekében prioritást kellene kapniuk azon tevékenységeknek, amelyek a környezetszennyezést annak forrásainál próbálják kezelni.