Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
subparte a
a. rÉsz
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subparte a generalidades
alrÉsz – ÁltalÁnossÁgok
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
subparte c — elementos
alrÉsz – komponensek
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"subparte p - licenÇa de voo
"alaluku p - ilmailulupa
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
subparte b — rendiciÓn de cuentas
alrÉsz – illetÉkessÉg
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"subparte p - autorizaciÓn de vuelo
alrÉsz - repÜlÉsi engedÉly
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
subparte b — concesiÓn de la aprobaciÓn
alrÉsz – a jÓvÁhagyÁs kibocsÁtÁsa
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las disposiciones de la presente subparte, y
mind a jelen rész előírásainak;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subparte d — conversiÓn de cualificaciones nacionales
alrÉsz – a nemzeti szakkÉpesÍtÉsek elismerÉse
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subparte h — certificado de aptitud para el servicio
alrÉsz – ÜzembehelyezÉsi bizonyÍtvÁny – crs
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subparte b — aeronaves que no sean aviones ni helicÓpteros
alrÉsz – lÉgi jÁrmŰvek a repÜlŐgÉpek És a helikopterek kivÉtelÉvel
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los elementos pertinentes prescritos en la subparte o.
az összes, az o. részben előírt vonatkozó témát.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este entrenamiento es adicional al indicado en la subparte n, y
ez az oktatás az n. részben leírton túlmenően szükséges; és
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedimientos de seguridad, incluidas las disposiciones de la subparte s.
biztonsági eljárások, beleértve az s. rész előírásait.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
documentación de masa y centrado, de acuerdo con la subparte j;
tömeg- és súlypontszámítási dokumentációk a j. részben előírtak szerint;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a subparte p da secção a passa a ter a seguinte redacção:
14) korvataan luvun a alaluku p seuraavasti:
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subparte a — licencia de mantenimiento de aeronaves - aviones y helicÓpteros
alrÉsz – lÉgijÁrmŰ-karbantartÓi engedÉly repÜlŐgÉpekre És helikopterekre
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrenamiento sobre mercancías peligrosas, incluidas las disposiciones de la subparte r;
oktatás a veszélyes áruk szállításáról, beleértve az r. rész előírásait;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los términos que se emplean en la presente subparte tienen el siguiente significado:
a jelen részben használatos kifejezések jelentése a következő:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subparte f — revocaciÓn, suspensiÓn o limitaciÓn de la licencia de mantenimiento de aeronaves
alrÉsz – a lÉgijÁrmŰ-karbantartÓi engedÉly visszavonÁsa, felfÜggesztÉse vagy korlÁtozÁsa
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: