Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero los impíos serán exterminados de la tierra, y los traicioneros serán desarraigados de ella
tetapi orang jahat dan berdosa akan dilempar keluar oleh allah dari negeri itu, seperti rumput dicabut dari tanah
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto provenía de jehovah, quien endurecía el corazón de ellos, para que resistiesen con la guerra a israel, a fin de que fueran destruidos sin que se les tuviese misericordia; para que fuesen desarraigados, como jehovah había mandado a moisés
tuhan membuat mereka berkeras hati untuk berperang dengan orang israel, supaya mereka dimusnahkan, dan dibunuh semua tanpa ampun sesuai dengan perintah tuhan kepada musa
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, se me acaba de ocurrir sería bueno tener a los chicos teniendo una buena noche... - ... juntos, antes de que todos estemos desarraigados. - estás llorando.
oh, aku hanya memikirkan anak-anak sedang bersenang-senang disana sebelum mereka berpisah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: