Você procurou por: libaciones (Espanhol - Indonésio)

Espanhol

Tradutor

libaciones

Tradutor

Indonésio

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Indonésio

Informações

Espanhol

repartimos libaciones para la celebración de las nupcias del sheriff.

Indonésio

mendistribusikan persembahan untuk perayaan dari pernikahan sheriff .

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

se multiplicarán los dolores de quienes se apresuran tras otro dios. yo no ofreceré sus libaciones de sangre, ni con mis labios mencionaré sus nombres

Indonésio

biarlah orang yang menyembah dewa-dewa bertambah-tambah kesedihannya. aku tak mau berkurban kepada dewa-dewa, bahkan tak mau menyebut nama mereka

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

su ofrenda vegetal y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido

Indonésio

bersama-sama dengan itu persembahkanlah juga semua kurban-kurban lain seperti yang diperlukan untuk hari yang pertama

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Espanhol

pero desde que dejamos de quemar incienso a la reina del cielo y de derramarle libaciones, nos falta de todo, y somos exterminados por la espada y por el hambre

Indonésio

tapi sejak kami berhenti mempersembahkan kurban kepada ratu surga, dan tidak lagi menuang anggur sebagai persembahan kepadanya, kami kekurangan segala-galanya; orang-orang kami mati dalam peperangan atau karena kelaparan.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

y una cesta de tortas sin levadura, hechas de harina fina amasada con aceite y galletas sin levadura untadas con aceite; junto con su ofrenda vegetal y sus libaciones

Indonésio

ia harus juga mempersembahkan satu bakul roti yang dibuat tidak pakai ragi, yaitu roti bulat yang dibuat dari tepung dicampur dengan minyak zaitun, dan kue tipis yang dioles dengan minyak zaitun. selain itu ia harus juga mempersembahkan kurban sajian dan kurban minuman

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

así, pues, hubo una gran cantidad de holocaustos, con los sebos de los sacrificios de paz y con las libaciones de cada holocausto. así quedó restablecido el servicio de la casa de jehovah

Indonésio

selain kurban bakaran, para imam juga mempersembahkan lemak dari kurban syukur yang dimakan oleh rakyat. mereka juga mempersembahkan anggur yang dituang bersama kurban bakaran itu. demikianlah ibadat di rumah tuhan diadakan lagi

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

además del holocausto del mes y de su ofrenda vegetal, y del holocausto continuo y de su ofrenda vegetal y sus libaciones, que conforme a lo establecido se ofrecen como grato olor, ofrenda quemada a jehovah

Indonésio

kurban-kurban itu merupakan tambahan pada kurban bakaran yang dipersembahkan bersama-sama dengan kurban sajiannya, pada tanggal satu setiap bulan. juga merupakan tambahan pada kurban bakaran harian yang dipersembahkan bersama-sama dengan kurban sajian dan kurban air anggurnya. bau kurban bakaran itu menyenangkan hati tuhan

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

los que comían el sebo de sus sacrificios y bebían el vino de sus libaciones? ¡que se levanten y os socorran! ¡que os sirvan de refugio

Indonésio

mereka makan lemak yang kamu persembahkan, dan minum air anggur yang kamu kurbankan. suruhlah mereka datang menolong kamu, biarlah mereka menjadi perlindunganmu

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

las casas de jerusalén y las casas de los reyes de judá serán inmundas como el lugar del tófet, todas las casas sobre cuyos terrados quemaron incienso a todo el ejército del cielo y derramaron libaciones a otros dioses.'

Indonésio

semua rumah di yerusalem dan semua rumah raja-raja yehuda akan menjadi najis seperti tofet; karena di atas atap rumah-rumah itu orang telah membakar dupa untuk dewa-dewa langit, dan mempersembahkan anggur untuk dewa-dewa lain.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

"Éstas son las fiestas solemnes de jehovah en las que convocaréis asambleas sagradas para presentar ofrenda quemada a jehovah: holocausto y ofrenda vegetal, sacrificios y libaciones; cada cosa en el día que corresponda

Indonésio

itulah hari-hari raya agama yang ditetapkan tuhan dan yang harus kamu umumkan. pada perayaan-perayaan itu kamu harus menghormati tuhan dengan mengadakan pertemuan untuk beribadat dan mempersembahkan kurban makanan, kurban bakaran, kurban sajian, kurban binatang dan kurban air anggur, sebanyak yang diperlukan setiap harinya

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

victoria, se impone una libación y celebración.

Indonésio

kemenangan. persembahan wajib dan perayaan.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK