A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el efecto de sequedad del alcohol se puede reducir o eliminar agregando glicerina u otros emolientes a la fórmula.
efek mengeringkan dari alkohol dapat dikurangi atau dihilangkan dengan menambahkan gliserin dan/atau emolien lain ke formula.
sequedad viene sobre sus aguas, y se secarán. porque es tierra de imágenes, y por sus ídolos horribles se enloquecen
keringkanlah segala sungai dan ladangnya! sebab, babel penuh dengan berhala-berhala yang mengerikan, yang membuat para pemujanya menjadi gila
como el calor en una tierra de sequedad, doblegarás el bullicio de los arrogantes; como el calor bajo la sombra de la nube humillarás el cántico de los tiranos
seperti angin panas di tanah yang gersang. tetapi engkau membuat musuh kami bungkam, kauhentikan teriakan orang-orang kejam, seperti naungan awan menghilangkan panas terik
empieza con una ligera fiebre y sequedad en la garganta. cuando penetra el virus, la víctima se marea, y empieza a sentir un picor intenso.
ketika virus menembus, korban menjadi pusing, dan memulai mengalami banyak pergerakan
aquel hombre será como un escondedero contra el viento y como un refugio contra la tempestad. será como corrientes de aguas en tierra de sequedad, como la sombra de un gran peñasco en una tierra sedienta
mereka masing-masing seperti tempat berlindung dari angin dan badai. mereka seperti sungai yang mengalir di padang pasir, seperti naungan batu yang besar di tanah yang tandus
convertiré en sequedad los canales, y abandonaré la tierra en mano de malvados. destruiré la tierra y su plenitud por medio de extranjeros. yo, jehovah, he hablado.'
aku akan mengeringkan sungai nil dan menyerahkan seluruh mesir kepada orang-orang jahat. orang-orang asing akan kusuruh memusnahkan seluruh negeri itu. aku, tuhan, telah berbicara.
