Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
, maria no es alta ; es muy____
, maria is not tall; is muy___baja_
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. maria no es casada.
14. maria is not married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella no es alta.
she is not tall.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un 5% es muy bajo.
5% too low.
Última atualização: 2012-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, el nivel de no participación es muy bajo.
however, the level of non-participation was very low.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es cierto que el número de marsopas es muy bajo.
it is true that the number of porpoises is very low.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el volumen es muy bajo o muy alto
the volume is too loud or too soft
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nivel de ambición es muy bajo.
the level of ambition is very low.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sin embargo, el riesgo aún es muy bajo.
but the risk is still very low.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
armenia no es un país productor de drogas, y el consumo local de drogas es muy bajo.
armenia was not a drug-producing country, and local drug consumption was very low.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el porcentaje de abandono escolar es muy bajo.
the school dropout rate is very low.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la buena noticia: no es alta tecnología.
the good news: it is not something exotic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si su recuento de células sanguíneas es muy bajo.
if your blood cell counts are too low.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el curso del maíz es muy bajo en estados unidos.
the rate for corn in the united states is very low.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: el nivel profesional de los maestros es muy bajo.
:: teachers have inferior qualifications.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hipoglucemia significa que el azúcar en sangre es muy bajo.
a hypo means your blood sugar level is too low.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la hipoglucemia significa que el azúcar en sangre es muy bajo.
a hypo means your blood sugar level is too low.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
el espacio libre en este volumen es muy bajo (%d%%).
the free space on this volume is very low (%d%%).
Última atualização: 2007-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el desempleo de larga duración es muy bajo, con sólo un 1,3 %.
long-term unemployment is very low at only 1.3%.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿admite el representante de la comisión que todavía es muy bajo?
mr clinton davis. — i am sure the house will be very grateful to the honourable member for raising a very important issue concerning the question of property fraud in spain.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: