Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abrazos y besos para ti
hugs and kisses for you darling
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrazos y besos para todos
kisses for everyone
Última atualização: 2015-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinco abrazos fuertes.
five strong hugs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bendiciones y besos
blessings and kisses
Última atualização: 2016-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuertes y nítidos.
strongs and cleans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡grandes grandes abrazos y besos desde grecia!
big big hugs and kisses from greece!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puntos fuertes y débiles,
strengths and weaknesses,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hasta luego y besos
à plus tard bisous
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unidas fuertes y eficaces.
we are confident that they will rise to the challenge.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos esos abrazos, sonrisas y besos hacen que la maternidad sea hermosa.
all those hugs, smiles and kisses make motherhood beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(aplausos fuertes y prolongados)
(loud and sustained applause)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
y besos al mar y a los hogares,
and kisses to the sea and homes,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y un gran abrazo y besos para ti también
and a great big hug and kissess to you too
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allí es común observar más libremente aquellas expresiones como abrazos y besos afectuosos entre los presentes.
it is common to see people there hugging and kissing affectionately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz día, un fuerte abrazo y besos para ellas.
have a happy day, with love and lots of kisses for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrazos fuertes a todos mis hermanos y hermanas de américa latina a quienes conozco y a quienes no conozco.
big hugs to all my brothers and sisters in latin america the ones i know, and who i do not know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esfuércese sexo oral, juguetes, dedos y besos apasionados para construir su pasión.
strive oral sex, toys, fingers, and passionate kissing to build her passion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada día dígales a sus niños: "te quiero. eres especial para mí". deles muchos abrazos y besos.
every day, tell your children: "i love you. you're special to me." give lots of hugs and kisses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siempre que pudimos encontrarnoscon él en la habana, mi mamá, mi sobrino y yo, le dábamos fuertes abrazos y besos, él nos daba cada vez más esperanzas por el regreso de tony.
every time we could meet with him in havana, my mother, my nephew and i would give him strong embraces and kisses, and he gave us each time more hope for the return of tony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: